Hello There,
Thanks for writing in!
Try to deactivate then reactivate mailchimp then re create the mailchimp shortcode. Basically, try to resave everything.
If you still face issues with MailChimp please provide us with your WordPress login credentials so we can take a closer look to the issue.
Thanks.