We’re sorry the Portfolio Customizer instruction is missing in our Knowledge Base. Please go to Appearance > Customize > Portfolio and change the Launch Project Title to liking.
For the missing link, please ensure you’ve entered the correct URL in the Project Link (see attachment) under the Portfolio Settings of your portfolio.