Thanks for writing in and the very detailed information. It appears that you are using a legacy child theme. To resolve this issue, please check out this very detailed instruction of how to fix it: https://community.theme.co/forums/topic/child-theme-updates/