Docs

[Gerald E]

Hi, i am building a german site and followed all steps from https://community.theme.co/kb/translation/

AFter that some widgets have been translated but some haven’t.

In particular the text that comes up after clicking the search button. (i did translate those strings in Poedit too)

Can you pls help?

[Christian]

Hey there,

Would you mind providing us with login credentials so we can take a closer look? To do this, you can make a post with the following info:

– Link to your site
– WordPress Admin username / password
– FTP credentials

Don’t forget to select Set as private reply. This ensures your information is only visible to our staff.

Thanks.

[Gerald E]

This reply has been marked as private.

[Christian]

Hey Gerald,

Not sure why this doesn’t work but I’ve added the code below in your functions.php to translate the search title (see attachment)

// Translate Fix

add_filter( 'gettext', 'translate_more_text', 20, 3 );

function translate_more_text( $translated_text, $text, $domain ) {

    if ( ! is_admin() ) {

        switch ( $translated_text ) {

            case 'Type and Press “enter” to Search' :

                $translated_text = __( 'Suchbegriff eingeben und “Enter” drücken', '__x__' );
                break;
        }

    }

    return $translated_text;
}

To add a translation, just add case like

            case 'TEXT_TO_TRANSLATE' :

                $translated_text = __( 'TRANSLATION', '__x__' );
                break;

Hope that helps. 🙂

[Gerald E]

Thank you! 🙂

[Thai]

You’re most welcome 🙂

[Author]

Posts