Docs

[Rich H]

I swear that all the text was translated and with an update some things got reverted back to english. Everything in the PO MO files is translated but its not showing on the front end.

I found this bit of code in the forums, and it worked for Comments, but not the other terms.

add_filter('ngettext', 'translate_text' );
function translate_text($translated) { 
  $translated = str_ireplace('Comment', 'Commentaire', $translated);
  $translated = str_ireplace('Comments', 'Commentaire', $translated);
  $translated = str_ireplace('Submit', 'Soumettre', $translated);
  $translated = str_ireplace('Search', 'Recherche', $translated);
  return $translated; 
}

https://designinterieur.com/le-design-un-investissement-rentable/ The search box on the top right, and Submit at the bottom.

Thanks.

[Darshana]

Hi there,

Would you mind providing us with login credentials so we can take a closer look? To do this, you can make a post with the following info:

– Link to your site
– WordPress Admin username / password
– FTP credentials

Don’t forget to select Set as private reply. This ensures your information is only visible to our staff.

[Rich H]

This reply has been marked as private.

[Rad]

Hi there,

Please try this

add_filter('gettext', 'translate_text', 20, 3 );

function translate_text($translated_text, $text, $domain) { 

$translations = array (

'Comment' => 'Commentaire',
'Comments' => 'Commentaire',
'Submit' => 'Soumettre',
'Search' => 'Recherche'

);  

return isset( $translations[ $text ] ) ? $translations[ $text ] : $translated_text; 

}

Hope this helps.

[Rich H]

Partially there, the ‘comments’ does not translate with the above code, but the other 2 do.

[Rad]

Hi there,

Please try this,

add_filter('gettext', 'translate_text', 20, 3 );

function translate_text($translated_text, $text, $domain) { 

$translations = array (

'Comment' => 'Commentaire',
'Comments' => 'Commentaire',
'%s Comment' => '%s Commentaire',
'%s Comments' => '%s Commentaire',
'Submit' => 'Soumettre',
'Search' => 'Recherche'

);  

return isset( $translations[ $text ] ) ? $translations[ $text ] : $translated_text; 

}

Cheers!

[Rich H]

Still no 🙁 Doesn’t translate comments.

[Thai]

Hi There,

Please keep your code and also add the following code:

add_filter('ngettext', 'x_translate_comments' , 20, 3);
function x_translate_comments( $translated_text, $single, $plural ) {

	$translation = array(
		'%s Comment'      => '%s Commentaire',
		'%s Comments'     => '%s Commentaire'
	);

	if( isset( $translation[$single] ) ) {
		return $translation[$single];
	}
	if( isset( $translation[$plural] ) ) {
		return $translation[$plural];
	}
	return $translated_text;
}

Hope it helps 🙂

[Rich H]

AWESOME, thanks.

[Rahul]

Glad we were able to help you out!

If you have anything further to ask, let us know. We’d be happy to assist you with anything.

Thanks for using the X.

[Author]

Posts