Docs

[canismundi]

Hi,
I want to traduce visual things in the page.
I am using the Loco plugin.
I want to traduce some words like, The woocmoerce cart button text, and other words from learndash plugin.
I have made the tranlation, but some words are tranlated, and some are not.
I have read a lot , before asking. But no solution for me.
Please check

[canismundi]

This reply has been marked as private.

[Rad]

This reply has been marked as private.

[canismundi]

This reply has been marked as private.

[Christian]

You need to edit the page in Cornerstone and change the words manually in the Pricing Table element (see attachment). There’s no automatic way of translating that.

Thanks.

[canismundi]

Yes, I know. But I want to translate the cart. At the right corner, in the header. I translate the things with loco translate or directly in the child-theme or theme, but something forces the english words. You know? Appears in spanish just a half second and then chancges to english.

[Thai]

Hi There,

Please add the following code under functions.php file locates in your child theme:

add_filter('ngettext', 'x_translate_carts' , 20, 3);
function x_translate_carts( $translated_text, $single, $plural ) {

	$translation = array(
		'%s Item'      => '%s Commentaire',
		'%s Items'     => '%s Commentaire'
	);

	if( isset( $translation[$single] ) ) {
		return $translation[$single];
	}
	if( isset( $translation[$plural] ) ) {
		return $translation[$plural];
	}
	return $translated_text;
}

Replace Commentaire with your texts.

Hope it helps 🙂

[canismundi]

MAybe I have to do something more?
It doesn’t work 🙁

[Thai]

Hey There,

I replaced with this code and it seems to work:

add_filter('ngettext', 'x_translate_text' );
function x_translate_text($translated) { 
  $translated = str_ireplace('Items', 'Productos', $translated);
  $translated = str_ireplace('Item', 'Productos', $translated);
  return $translated; 
}

Cheers!

[canismundi]

For me works , only when you are logged in, but doesnt when are logged out. Please watch it.
I am thinking leave the word items. But, i have the same problem in other places of X theme and woocomerce…
And I have read the same problem in forum a lot of times. Could be a better solution? That solves the global problem?
^^Lost in translation^^

[Thai]

This reply has been marked as private.

[canismundi]

Now it works fine! Thanks a lot

[Rue Nel]

You’re welcome! We’re happy to help you out.
If you need anything else we can help you with, don’t hesitate to open another thread.

[Author]

Posts