Hello,
Reading various post from ThemeX users about translations and get to conclusion that every one do his own translation (a huge waste of time, imo). The only .po and .mo files that come with the theme are in English. This is a well known and also a very good and maintained theme.
My question is simple. When ThemeCo will provide his clients a tool for sharing and improving the translations, a free service, collaborative, web-based software translation tool like GlotPress for example. It is compatible .po and it could have “trusted” translators.
I understand that is difficult for ThemeCo to provide translations in more than 20 languages, but leave the users translate and share, most of them (including me) speak fluently more than 2 languages. I could contribute for French, Romanian and Italian from English for example.
Give it a try. Thank you.