I can confirm that but I can’t find what’s causing it. It might be due to CSS or Javascript, and we can only find out by disabling all plugins and custom CSS/Javascript.
Would you mind providing your correct login credentials? And please backup your site, testing may affect your existing setup.