Thanks for writing in! I can see you have used “Lato” for both body font and heading font from Customize > Typography – http://prntscr.com/d1jaec
So Roboto will not work since it’s not even loaded. It’s working on desktop because you have the font installed on your PC. Let’s select the font from Customizer to get expected result.