Navigation
Archive / Post Meta Translation
This is archived content. Visit our new forum.

Tagged: 

  • Author
    Posts
  • June 8, 2016 at 1:52 am #1031351
    StepUp Team
    Participant

    Hi there,

    After the last theme update, the “comments” in the post meta has been changed from Hebrew to English.
    How can I translate the “comments” to Hebrew?

    Thanks!
    Mona

    June 8, 2016 at 8:47 am #1031859
    Christian
    Moderator

    Hey Mona,

    Would you mind providing us with login credentials so we can take a closer look? To do this, you can make a post with the following info:

    – Link to your site
    – WordPress Admin username / password
    – FTP credentials

    Don’t forget to select Set as private reply. This ensures your information is only visible to our staff.

    Thanks.

    June 9, 2016 at 4:58 am #1033738
    StepUp Team
    Participant
    This reply has been marked as private.
    June 9, 2016 at 3:49 pm #1034653
    Rahul
    Moderator

    Hey There,

    Can you please add the translation of the word into the file you created to translate the X theme : https://community.theme.co/kb/translation/

    Thanks

    June 10, 2016 at 8:07 am #1035822
    StepUp Team
    Participant

    I tried that, nothing happened.

    June 10, 2016 at 4:45 pm #1036477
    Rad
    Moderator

    Hi there,

    The string %s Comment and %s Comments should be translated. I don’t see it being added to your translation files.

    Instead please try this,

    Alternative Upload Method
    Rather than using a child theme, you could upload your translation to /wp-content/langauges/themes, the main difference being if you upload that way, you’ll need to use the text domain of the theme/plugin you are translating in the naming of the file. For example, for this article we’d use the X text domain which is __x__ and then with the language code like this: __x__-de_DE.po and __x__-de_DE.mo

    If you have WPML or any plugin that has string translation, that would do too.

    Thanks!

    July 5, 2016 at 9:03 am #1073005
    Canasteromusic
    Participant

    Hi there,

    I’m having troubles with the translation of the Post Meta Data too.

    The only change I want to accomplish, is translating the word Comments above the post text or excerpt:

    (icon of bubble) 0 Comments

    I already succesfully translated the ‘Read more’ by adding some code in my functions.php (I am using a Child Theme).

    Do you have any ideas? I would be glad for some support with the solution 🙂
    Thanks!

    July 5, 2016 at 9:05 am #1073017
    Joao
    Moderator

    Hi There,

    Have you followed our documentation?

    https://community.theme.co/kb/translation/

    Let us know more details about the issues your a facing.

    Thanks

    Joao

    July 5, 2016 at 11:03 am #1073180
    Canasteromusic
    Participant

    I already learnt about this, but as I only want to change one simple word I thought there might be a way to change it by editing functions.php or else. It worked the same way with the ‘Read more’

    July 5, 2016 at 8:09 pm #1073985
    Lely
    Moderator

    Hi There,

    We’ll first need you to provide us with your URL so we can see the stack you were using. This is to ensure that we can provide you with a tailored answer to your situation. Once you have provided us with your URL, we will be happy to assist you with everything.

  • Author
    Posts
  • <script> jQuery(function($){ $("#no-reply-1031351 .bbp-template-notice, .bbp-no-topic .bbp-template-notice").removeClass('bbp-template-notice'); }); </script>