Hi there,
Thanks for writing in! It seems you are using stacked layout for the logo and navigation and referring Logobar and it’s not usually possible to add content there. I’d suggest to use the Inline layout for the logo and navigation so that the logo place on left of the menu items – http://prntscr.com/ctmzvl
You will find that under Customzie > Header
If you need to add some content on the header, you can enable Topbar and place content within Topbar content and that’s also can be found under Customzie > Header.
Cheers!