Thanks for writing in! You can simply create a button in Cornerstone and use the product link in the href of the button element. If you want to have an add to cart button, you may use the WooCommerce add to cart shortcode instead. Please check out the shortcode here: https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes#section-10