Hello There,
Thanks for writing in!
Please delete it first to make sure that there is no other x folder. When you try to install the theme again, please make sure that you are uploading the correct zip file which is the x.zip.
With regards to refund:
All sales are handled through ThemeForest, and their parent company Envato handles all refund requests. You can read more about their process here.
Hope this helps.