Hello There,
Thanks for writing in! Icon stack has a different sidebar from any other stack. And because the sidebar is uniquely designed for this stack, the sidebar behaves differently. It has its own scrollbars and that you really have to separately scroll the sidebar from the page content itself. In short, it is not possible to have the behaviour the same as the other stack. I would suggest that you choose a different stack instead.
Thank you for your understanding.