It’s still there even when it’s hidden. It only affects the visibility but not the actual instance. Instead of just utilizing the section’s visibility, you can also change your slider settings and don’t load it on mobile.
Yes, visibility is only advisable on standard elements/contents. Plugins should have their own selective loading option like from rev. slider since they usually requires processing power.