Could you try deactivating all your plugins temporarily? Then check if the issue persists. You can then reactivate the plugins one at a time. Refresh the home page after each one, and you can see if anything changed. This can help narrow down a conflict.
Once we identify the cause of the problem, we can look into a specific solution for it.