Hi there,
Thanks for writing in! You can try creating a page with Audio element manually by adding sections, choose two column layout. Add the Text in the first column (Track Name or Track duration) and add audio player in the other column (see attached)
To make the audio player look like an attached screenshot, just add the following code in your Customizer:
.x-audio.player {
max-width: 30px !important;
}
Hope this helps!