Thanks for writing in! Yes that’s right. CSS modification should go under Customizer > Custom > CSS and if you need to change templates then that should be done with Child Theme.
You can keep a backup of your Customizer Settings from Customizer Manager under X Addons menu.