It seems that only the Portugese site were updated with the new images. All other language were still using the old copy of the images. Do you have any caching plugin installed? Please clear your plugin cache first and test again your site.
By the way, to better explain what has changed in the theme, please check this out:
Hope this helps.