Thanks for writing in!
I am assuming that you have assigned the license to already running website. If you want to transfer that licence to a new website, in that case please revoke the licence and then assign again. More information at:
And please review the changes that we made on how you are going to validated your X theme because we made a big change in the process.
To Validate the site again:
1] Please login to your account and assign the license. You need to assign the license to your site using this url: http://dccom.budcompaniett.se.loopiadns.com/. You have to make sure that url you just assign is the same as the one you have in your settings, Settings > General > Site Address
2] Go back to Pro > Overview again, and insert the license again.
If this won't work please let us know your login details in a secure note to help you more on this.