According to these following 2 posts, there is a conflict with WPML and Cornerstone.
WPML 4.2.8 just came out and from our tests, it is still having an issue. With the impending release of 4.3, are you guys working with WPML to resolve this?
I can’t have the website stuck on outdated plugins for too long as this can impact other functionalities on the website.