Thanks for writing in! Just for future topics, self responding or bumping your post pushes it back in our Queue system so it takes longer to respond to.
When you create your layout as shown in your screenshot, simply have one section with one row and divide it into four columns. In each column, you may insert the image element, headline element and the text element. You should NOT separate the text element in another row so that you can achieve the desired layout both in desktop and mobile screens.
By the way, you only have 9 fonts because only 9 were created. You can create more or select a wide array of fonts by going to the Font Manager. To know more details about the font manager, please check this out: https://theme.co/apex/forum/t/font-manager/101/1
Hope this helps.