We have one-page functionality as mentioned below:
But that is working for the menu items and does not have those dot navigation you are after. We do not have any official 3rd party plugin suggestion for this.
But as a personal suggestion (informal) maybe this is what you are after:
You can do a search with the term
One Page Slider in google and you might find interesting results.