I’ve searched and can only find old posts that are no longer relevant. This post has a good suggestion for the problem, but the menu item no longer exists.
It suggests going to Settings > Cornerstone > Allowed Post Types, but Cornerstone is no longer there. With all the nooks and crannies that menu items have to hide, can you please direct me where I can enable products to be modified in Cornerstone?