Thank you for writing in, ok so the idea is you need to navigate to Font Manager first and list all the fonts that you're going to use (see this link for more details about Font Manager)
It looks something like this:
After that navigate to Pro > Theme Options > Typography and enable it.
Then scroll just below that and you'll find the Body Font option
And Heading Font option
Choose your desired respective font in the dropdown.
Hope it helps,