Strangely, immediately after sending my last reply, available updates showed up in my dashboard. Looks like I need an update for both Cornerstone and X Theme. I tried updating both and I get an error message:
"An error occurred while updating X: Update package not available."
Still unable to validate with purchase code as well.