Something has happened with Typekit’s Brandon Grotesque. X theme is loading the font-family as “Brandon Grotesque”. The correct name is “Brandon-Grotesque”. Adding the hyphen in inspector corrects the font.
I’ve tried changing my heading font in customizer, then switching back to Brandon, but the incorrect name is still applied.