I just added a new category but it doesn’t show as a menu option. I clicked on “View All” and still no luck. I disabled all plugins except Cornerstone and Woocommerce in case of conflict yet the problem persists.
I had this same problem with another x theme site and never was able to resolve it but I must with this site. Thank you for your help.