Hi Sebastian,
The Product Attributes has a different structure than the regular terms* and that is why it is not currently supported in Dynamic Content tags. Alternatively, you can use the ACF PRO, instead of using the native WC Product Attributes. Please find the detailed documentation on the ACF Pro
Also, you can create a shortcode that returns a specific attribute, and use it wherever you want. The shortcode will look like the following one.
add_shortcode( 'product_attributes', 'get_product_language' );
function get_product_language()
{
global $product;
$product_attributes = $product->get_attributes();
$book_language = $product->get_attribute('pa_language'); // your attribute name
return $book_language;
}
Please remember that the above code will work if copied as it is and doesn’t conflict with any existing style.
Please note that the code provided serves only as a guide to help you get started custom coding on your own if there’s no option offered in our theme or the products we bundle.
We really do not provide support for custom codes which means we can’t fix it in case it conflicts with something on your site nor will we enhance it.
Thanks