Cornerstone is not saving the page correctly

HI there,

We are using cornerstone with polylang, when we are trying to use cornerstone to edit a page in CN, it will also copy the same content and edit EN page at the same time. After the edit/save operations, we go to the EN page and we will see that the content is still in fact in English, but cornerstone is rendering malformed CN content for that page.

This is very confusing and affect our operations heavily.

For your reference:
CN page (https://dhammaearth.org/) - https://drive.google.com/file/d/1Yg8iN6heZJj5ze6sxAtna_NX1iECGmu4/view?usp=sharing

EN page (https://dhammaearth.org/en/home-en/) - with visually malformed chinese content copied directly from the CN page. Do note that we do not copy it, seems to be a bug go replicate the linked page. (https://drive.google.com/file/d/1hnByTm4LMMWnoB_KI5Lllonb64p3vtfJ/view?usp=sharing)

EN page at wordpress - content is still in EN, but cornerstone render wrong content - https://drive.google.com/file/d/1wVq5JpS5Aov2xnjmnfAwdyjQMVBRQMAn/view?usp=sharing

We are using
wordpress 7.1
x theme 10.9.2
cornerstone 7.9.2
polylang 3.8.7

These two pages are linked at polylang. We believe that this is cornerstone issue.

Please help us on this. Thank you.

Hey Kenny,

Thanks for writing in!

Check out my suggested fix in this thread: Polylang overwrites original post

Best Regards.