The Portfolio page or page using the portfolio template is not editable as it displays dynamic content. Template modification is required to add elements to the portfolio page. Regretfully, that falls outside the scope of our support. You might want to contact our trusted partners who caters X setup and customization needs. Please see https://community.theme.co/custom-development/