Hi there,
Let try it this way, update the topbar content to:
<div class="x-section pam">
<a href="new-student-offer" class="topbar-center-text" title=" 10 classes in 1 month">NEW STUDENT OFFER: 10 CLASSES FOR €50 </a>
<a href="https://clients.mindbodyonline.com/classic/ws?studioid=34277&stype=-98" class="topbar-right-text" >Sign-up | Log in</a>
</div>
Then remove this CSS from the customizer:
.topbar-right-text {
display: inline-block;
margin: 0 auto;
width: 100%;
position: relative;
text-align: right;
}
Add this CSS:
.topbar-right-text {
position: absolute;
top: 15px;
right: 0;
}
@media (max-width: 580px) {
.x-topbar .x-social-global {
width: 100%;
position: relative;
}
.x-topbar {
height: auto;
}
.topbar-right-text {
position: relative;
}
}
Hope this helps.