Hello Robert,
Upon checking, you have added the icon on the menu area but the URL is not added. Please go to Appearance > Menu > Select Your Primary Menu: Add the URL to the ICON custom Link. See attached screenshot.
The URL you have added on Appearance > Customize > Social will work on Top Bar. You can set Topbar to ON viaAppearance > Customize > Header > Topbar.
Hope this helps.