I understand that the theme does not display the tagline without some modification to the code.
I am asking about what gets displayed when I paste the URL someplace – it shows up as “just another wordpress site”, despite the <title></title> tag being something else.
Yes, it is correctly set in the settings. When I cut and paste the URL into Facebook, let’s say, it displays the thumbnail with the tagline “just another wordpress site”