Hi Erwin,
Thanks for writing in!
The shopping cart button is a part of the mobile menu. It’s not possible out of the box to exclude it and show outside of the menu. It could be possible with custom development, but this would be outside the scope of support we can provide. You may wish to consult a developer to assist you with this. X is quite extensible with child themes, so there are plenty of possibilities.
Thanks for understanding.