Hi there Martin,
I’ve tried to remove what looked to be the overlaying divs using Firebug and it still wouldn’t work. Unfortunately all your settings etc appear to be correct, I can’t get that slider with those buttons working locally on my own install either.
I’ve asked Lely to take a look as it worked in the video provided, appreciate your patience. 🙂