Docs

[ili333]

Hi, I’m very new to WordPress and X Theme and just wondering about the “read more” button on my posts-page.
My blog is in german, but only the “Read more” button (and also the comment box) is written in english.
How can I change the language of this button from “Read more” to german “Hier weiterlesen!” ?

In this case I’m grateful for every help, which brings me forward solving this problem.
Thank you.

PS: Switching the overall language of WordPress interface to german language doesn’t help fixing this.

I also uploaded a screenshot for better understanding of this issue.

[ili333]

maybe providing you with a link is better than uploading oversized screenshots.

http://veritasblog.de/artikel/

[Rupok]

Hi there,

Thanks for writing in Let’s follow this thread – https://community.theme.co/forums/topic/how-to-translate-read-more-button-blog-post/

Cheers!

[ili333]

Thank you a lot! Works fine with the instruction in the existing thread.
Now I´m struggling with the comment box of every single post. How can I translate that into german too?

[Thai]

Hi There,

Please add the following code under functions.php file locates in your child theme:

add_filter('gettext', 'x_translate_text' , 20, 3);
function x_translate_text ( $translated_text, $text, $domain ) {
	$translation = array(
		'Submit' => 'Your text',
		'Leave a Comment' => 'Your text'
	);

	if( isset( $translation[$text] ) ) {
		return $translation[$text];
	}
	return $translated_text;
}

Hope it helps 🙂

[ili333]

Yes it helped. But instead of “Leave a Comment” there must be “Leave a Reply”.
But I hoped it will change also the language of the “comment counter” underneath the post-title.
Maybe there exists a solution too?

[Rupok]

Hi there,

Thanks for writing back. Yes that should be “Leave a Reply”. You can try adding “Comment” on the translation array as well :

add_filter('gettext', 'x_translate_text' , 20, 3);
function x_translate_text ( $translated_text, $text, $domain ) {
	$translation = array(
		'Submit' => 'Your text',
		'Leave a Reply' => 'Your text'
		'Comment' => 'Your text'
	);

	if( isset( $translation[$text] ) ) {
		return $translation[$text];
	}
	return $translated_text;
}

Hope this helps.

Cheers!

[ili333]

Thanks for your reply, but ‘Comment’ => ‘Your text’ didn’t work out.
I think it is a special code string featured with a counter…

[Rupok]

Hi there,

Thanks for updating. Here is a working solution for this – https://community.theme.co/forums/topic/translate-x-comments-text-on-blog-page/#post-1039472

Cheers!

[ili333]

Yeah, thank you! Works fine, but like in the last issue, I needed to change
“if ( ! function_exists( ‘x_integrity_entry_meta’ ) ) :
function x_integrity_entry_meta() {” to the renew-stack.

So instead of this code I tried
“if ( ! function_exists( ‘x_renew_entry_meta’ ) ) :
function x_renew_entry_meta() {

[Nico]

Happy to hear that. Thank you for sharing us your code you used. It would help a lot.

Feel free to ask us again.

Thanks.

[Author]

Posts