Hi there,
Thanks for posting in!
In order to replace search text from the input field, you can use following code under Custom > JavaScript in the Customizer:
jQuery(document).ready(function($) {
$('input[placeholder="Search"], input[placeholder="search"]').attr('placeholder', 'your-custom-search-text');
});
Replace your-custom-search-text with your own text.
Thanks!