Hello There,
You cannot justify floated elements. You can only either float it to the left or right. For the mean time, you can minimize the space between each menu item. Just go to your customizer, Appearance > Customize > Header > Alignment > Navbar Top Link Spacing (px). Please insert a lesser number like 10 maybe and see the difference in your navbar.
Hope this helps.