Hi There,
I believe a similar designed could be achieve via CSS, not sure if exactly the same, unfortunely that would be out of the scope of our support.
An alternative would be that you create your image layer on photoshop that looks like that and add this background image on your slider revolution not as a background image itsel (you would have a transparent background) but you would use the background image as a layer on slider revolution. That would give a similar effect.
Hope it helps
Joao