[QuadtuningParticipant]

Hi,

Im working on a new website (test version at the moment) and everything is all pretty worked out.
However I have one small issue.

We are using woocommerce and all translations are fine except this: In the cart after adding some products some of them say “Available on backorder” if they are not on stock.
When you go to the single product the translation is fine.

Where can change this text? Or customize it I mean..

Thanks!

[JackKeymaster]

Hi there,

Thanks for writing in!

Some strings in WooCommerce uses the X theme __x__ text domain. So you need to translate those strings using the pot file located in /wp-content/themes/x/framework/lang/x.pot directory.

You can then translate using a tool such as poedit.

Hope this helps.

Thanks! 🙂

[QuadtuningParticipant]

Thanks for the respons,

I modified it and re-uploaded and deleted the old one but it doesnt change it.

I did found if i modifified this: wp-content/themes/x/woocommerce/cart it does the trick!?

[Paul RModerator]

Hi,

You can copy to your child theme and edit the file that is in your child theme.
That way your changes will not get overwritten on theme update.

Copy wp-content/themes/x/woocommerce/cart
to wp-content/themes/x-child/woocommerce/cart

https://community.theme.co/kb/how-to-setup-child-themes/
https://community.theme.co/kb/customization-best-practices/

Hope that helps.

[Author]

Posts