That's exactly what I did, sorry if that wasn't clear. I defined the widget area in the header, and chose the relevant widget. However, it doesn't show up in the header. I just have an empty box.
I need this up and running soon, so instead I created a shortcode for the language switcher and implemented that through a text area. However, now I have two problems:
1) Although in the builder it shows both languages, in the live site it is only showing English and not Spanish, no matter what I do.
2) I defined a bar for mobile view and a bar for esktop view, however for some reason it is showing both bars in the builder. Why is this?