Hello There,
Thanks for providing the information. To change the text so something else, you will have to translate your X theme to German. You can start translating all the strings from English to German by checking out our knowledge base from here: https://theme.co/apex/forum/t/setup-translation/61/1
If you want want to translate the two strings, please add the following code in your child theme’s functions.php file
// Translate texts
// =============================================================================
function translate_texts($translated) {
$translated = str_ireplace('Search Results', 'insert your translation here', $translated);
$translated = str_ireplace('Below you'll see everything we could locate for your search of', 'insert your translation here', $translated);
return $translated;
}
add_filter('gettext', 'translate_texts' );
// =============================================================================
Hope this helps. Please let us know how it goes.