You can do this by deactivating all third party plugins, and seeing if the problem remains. If it’s fixed, you’ll know a plugin caused the problem, and you can narrow down which one by reactivating them one at a time.
Let us know how it goes! If still not helping, please share us your admin credentials in a secure note so we could check your setup further.