The One Page Navigation is the same as the one before Cornerstone. Here is the documentation:
Just check the section about the Cornerstone. Instead of
x-content-band-1 you will use
Please kindly consider that the One Page Navigation feature is working only in X and Cornerstone. The Pro theme does not have that feature at the moment. The feature is under development for Pro.