Hi, I spent some time checking that all version numbers were correct and everything is in fact up to date. I do regularly clear my cache as well as I find otherwise cornerstone become unresponsive.
I did a bit of looking around and it seams that things have just changed a there is now a template manager:
That thread talks about ti a bit. Just thought i'd post it here in case anyone else wondered where the templates went