I have logged in and I can confirm the the quotes were escape and added with
\' character. This is something that needs for the plugin to be changed thus we can consider this as a bug. I've submitted this to our issue tracker so the creators of the plugin will be made aware of it.
For the meantime, please refrain from using quotes or other characters in the label.
Thank you for your understanding.