Hello @Lecoqdigital,
Thanks for updating the thread.
Regretfully we can not support modifications with any Cornerstone elements. It could be possible with custom development, but this would be outside the scope of support we can offer. You may wish to consult a developer to assist you with this. X is quite extensible with child themes, so there are plenty of possibilities.
I suggest you to get in touch with a developer or post on Facebook group to get some help.
Please note that the Facebook group is not backed by Themeco. It’s a group created by community members for betterment of community.
Thanks for understanding.