First, you need to install and activate the child theme: https://theme.co/apex/forum/t/setup-how-to-setup-child-themes/57.
You can add this code under functions.php file locates in your child theme:
add_action( 'wp_head', 'add_head_script', 999 );
<!-- Your scripts will go here -->
You can upload those files under
Hope it helps