thanks a lot. i should have said that i know about the link you mentioned.
it would be helpful for me to have some sample code and where to put it exactly in the theme.
i don't want to use the shortcut, though.
that is with chrome.
with safari the lightbox does not show up at all.
thanks again! kai